한국수출기업인증센터

사이트맵

번역
전 세계 언어를 분야별 전문성을 바탕으로 번역합니다
번역분야 번역절차 번역비용 영상번역·더빙 웹사이트 번역 번역의뢰
번역비용
분량과 난이도에 따라 합리적인 가격을 제안합니다
기본 번역료
페이지 수
일반분야
전문분야
번역 난이도
일반진행
급행진행
번역단가 책정
[ 기본단가 + 번역분량 + 분야별 + 난이도 + 기간 = 총 번역비용 ]
언어별 단가표
원문이 하드카피(Hard Copy)인 경우
(복사물, 문서, 책자, 바인더 등)		 원문이 소프트카피(Soft Copy)인 경우
(컴퓨터 파일, CD 등)
A4 1페이지 기준 A4 1페이지 기준
상하좌우 여백 3cm
글자 크기 12포인트 / 25라인
글자 폰트 바탕체 		한글 220단어
영문 250단어
중문/일문 600자 (500단어)
페이지별 단가 내역표
외국어 → 한국어 한국어 → 외국어 영어 → 외국어
영어 20,000원 영어 25,000원 일본어 35,000원
일본어 25,000원 일본어 28,000원 중국어 35,000원
중국어 25,000원 중국어 28,000원 스페인어 40,000원
스페인어 30,000원 스페인어 35,000원 불어 40,000원
불어 30,000원 불어 35,000원 러시아어 40,000원
러시아어 30,000원 러시아어 35,000원 독일어 40,000원
독일어 30,000원 독일어 35,000원 베트남어 40,000원
베트남어 30,000원 베트남어 35,000원 포르투갈어 50,000원
포르투갈어 30,000원 포르투갈어 35,000원 이탈리아어 50,000원
이탈리아어 35,000원 이탈리아어 40,000원 태국어 50,000원
태국어 35,000원 태국어 40,000원 몽골어 60,000원
몽골어 45,000원 몽골어 50,000원 아랍어 60,000원
아랍어 50,000원 아랍어 60,000원 캄보디아어 60,000원
기타언어 상담 후 결정
분야별요율
분류 서류명 요율
일반문서 졸업(재학)증명서, 가족관계증명서, 사업자등록증 등 각종 증명서 80%
성적증명서, 생활기록부 등 100%
기업문서 사업계획서, 결산보고서 및 재무제표(대차대조표, 손익계산서, 제조원가명세서,
합계잔액시산표), 정관, 이사회의사록, 회사소개서 등		 120 ~ 150%
감사보고서, 계약서, 메뉴얼 등 150%
전문번역 IT, 논문, 토목, 건축, 금속, 전기, 전자, 경영, 의학, 법학 등 전문분야 문서일체 150 ~ 180%
문학번역 출판용 번역 등 150 ~ 200%
- 번역물의 납기일이 촉박한 경우 상기 비용의 급행료가 추가된 150%를 적용합니다.
- 정확한 견적가는 문서의 분량, 난이도, 납품 완료기간에 따라 상하향 조정율이 적용됩니다. (대량 번역물 할인율 적용)
- 원어민 감수 의뢰 시 번역료의 80%로 지불되어야 합니다.
- 부가세(10%) 별도 금액입니다.
[ 번역 진행 시 주의사항 ]
1. 번역 시 문서에 들어간 서명은 반드시 여권에 있는 영문명과 동일해야 합니다.
2. 공증 시 원본서류가 첨부되어야 하는 경우가 많으므로 사전에 확인하시기 바랍니다.
3. 번역이 급하게 필요하신 경우에는 이메일 또는 팩스로 문서를 미리 보내주시면 시간을 단축하실 수 있습니다.